-
1 inspection procedure
Engineering: IPУниверсальный русско-английский словарь > inspection procedure
-
2 Inspection Procedure Authority System
Engineering: IPASУниверсальный русско-английский словарь > Inspection Procedure Authority System
-
3 construction/inspection procedure
Engineering: C/IPУниверсальный русско-английский словарь > construction/inspection procedure
-
4 field inspection procedure
Engineering: FIPУниверсальный русско-английский словарь > field inspection procedure
-
5 quality assurance inspection procedure
Military: QAIPУниверсальный русско-английский словарь > quality assurance inspection procedure
-
6 quality control inspection procedure
Military: QCIPУниверсальный русско-английский словарь > quality control inspection procedure
-
7 standard inspection procedure
Military: SIPУниверсальный русско-английский словарь > standard inspection procedure
-
8 inspection and test procedure
Military: ITPУниверсальный русско-английский словарь > inspection and test procedure
-
9 inspection operation procedure
Military: IOPУниверсальный русско-английский словарь > inspection operation procedure
-
10 site inspection and test procedure
Engineering: SITPУниверсальный русско-английский словарь > site inspection and test procedure
-
11 методика приемочного контроля
Русско-английский словарь по нефти и газу > методика приемочного контроля
-
12 valvontamenettely
• inspection procedure -
13 inspectieprocedure
• inspection procedureNederlands-Engels Technisch Woordenboek > inspectieprocedure
-
14 порядок осмотра
-
15 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
16 график периодического осмотра
Русско-английский новый политехнический словарь > график периодического осмотра
-
17 участок осмотра
Русско-английский новый политехнический словарь > участок осмотра
-
18 акт осмотра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акт осмотра
-
19 график периодического осмотра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график периодического осмотра
-
20 дефектация
inspection (procedure), in-
spection for defects
проверка и отбраковка деталей, узлов и агрегатов во время ремонта. д. заключается в визуальном осмотре и контропе деталей и агрегатов с применением различных методов. — inspection procedures specify methods, techniques, and inspection equipment required whether it be visual, magnifying glass, dye penetrant, magnetic or other.
- (осмотр/проверка, наименованне разд. рр) — inspection/check detailed inspection procedures required to accomplish complete overhaul.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектация
См. также в других словарях:
Inspection Du Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Inspection Générale Des Bibliothèques — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspection generale des bibliotheques — Inspection générale des bibliothèques Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la… … Wikipédia en Français
Procedure du compte a rebours du lancement de la navette spatiale americaine — Procédure du compte à rebours du lancement de la navette spatiale américaine La procédure du compte à rebours du lancement de la Navette spatiale américaine est une longue phase de contrôle de tous les organes vitaux du lanceur (motorisation,… … Wikipédia en Français
Procédure du compte à rebours du lancement d’une navette — Procédure du compte à rebours du lancement de la navette spatiale américaine La procédure du compte à rebours du lancement de la Navette spatiale américaine est une longue phase de contrôle de tous les organes vitaux du lanceur (motorisation,… … Wikipédia en Français
Inspection du travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
inspection — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed, rigorous, thorough ▪ full ▪ brief, casual, cursory … Collocations dictionary
Inspection générale des bibliothèques — L’Inspection générale des bibliothèques (IGB) est un service d inspection français exerçant son activité dans le domaine des bibliothèques. Il relève du ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche mais il est aussi au service du… … Wikipédia en Français
Inspection générale des finances — L’Inspection générale des finances (IGF) est un service d inspection interministériel français. Ses membres forment un des grand corps de l État, issu de la fusion en 1816 de divers corps de contrôle des ministères des finances et du Trésor, sous … Wikipédia en Français
inspection — noun a formal or official examination (Freq. 1) the platoon stood ready for review we had to wait for the inspection before we could use the elevator • Syn: ↑review • Derivationally related forms: ↑review (for: ↑ … Useful english dictionary
Procédure du compte à rebours du lancement de la navette spatiale américaine — La procédure du compte à rebours du lancement de la Navette spatiale américaine est une longue phase de contrôle de tous les organes vitaux du lanceur (motorisation, alimentation en énergie et en comburants, communications, systèmes de pilotage… … Wikipédia en Français